The skirt - Episode IV - Miss Castelinhos
61
post-template-default,single,single-post,postid-61,single-format-standard,unselectable,ajax_fade,page_not_loaded,,select-child-theme-ver-1.0.0,select-theme-ver-3.7,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
 

The skirt – Episode IV

The skirt – Episode IV

In a theater far far away, the skirt saga goes on… Task for today, sewing pockets.

Num teatro longíquo, continua a saga da saia… Tarefa de hoje, costurar os bolsos na dita.

First attempt… it’s crooked… unsew! Second attempt… damn it, sewed to much fabric… unsew! Third attempt… sh#%&t, crooked again… unsew again! Fourth attempt… ah, it could be worst. Moved on to the next pocket. First attempt… f#$%k, it’s crooked… unsew! Second attempt… it looks better than the first pocket!

Vai a primeira tentativa… está torta… toca a descoser! Segunda tentativa… bolas, cosi tecido a mais… toca a descoser! Terceira tentativa… m#$%&@da, está torta, outra vez… toca a descoser! Quarta tentativa… podia estar pior. Passemos ao segundo bolso! Primeira tentativa… f#$%&@-se, está torta… toca a descoser! Segunda tentativa… está melhor do que no primeiro bolso!

So I brought home some homework… sew the first pocket again.

Moral da história… trago trabalho para casa… descoser e coser o primeiro bolso… novamente!

saia_1

This are not the pockets you’re looking for! 

Estes não são os bolsos que tu procuras!

No Comments

Post a Comment

error: Content is protected !!