My first skirt - Miss Castelinhos
51
post-template-default,single,single-post,postid-51,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,select-child-theme-ver-1.0.0,select-theme-ver-3.7,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
 

My first skirt

My first skirt

The first lesson was, how to make a skirt. A simple pencil skirt.

After two lessons (six hours!!), it’s almost done… almost!

On the first day, Mestre Teresa, draw up the pattern, and then I copied it to the fabric. Then it was time to cut the fabric and baste the three pieces together so I could go on to the sewing machine (and yes, all of this took me three hours!!)

A primeira lição do curso, foi fazer uma saia! É a peça mais simples de elaborar e não tem muito por onde errar.

Ao fim de dois sábados (entenda-se, seis horas), está quase pronta!

No primeiro sábado, a Mestre Teresa fez-nos o molde, que passámos para o tecido. Depois foi fazer as marcações, alinhavar e empastar (costurar) à máquina as três peças de tecido (e sim, isto levou-me três horas a fazer!).

post_saia_1Today I used the overlock machine and made the pockets.

Hoje, coube-nos a tarefa de orlar as costuras e fazer bolsos.

post_saia_2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No Comments

Post a Comment