Bateau-neck blouse - Miss Castelinhos
766
post-template-default,single,single-post,postid-766,single-format-standard,unselectable,ajax_fade,page_not_loaded,,select-child-theme-ver-1.0.0,select-theme-ver-3.7,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
 

Bateau-neck blouse

Bateau-neck blouse

I’ve always admired Japanese culture, so much so, that my dream destination is Tokio and studied Japanese for a year (don’t ask me to speak it, because it was 9 years ago! 😛 All I remember is counting to 10 and greetings… ). It started in college. I was in my second year in Architecture, when I came across the works of Tadao Ando. I fell in love with his aesthetic and began to learn more about the culture.

When I started sewing I knew nothing about Japanese pattern books, I had no idea of the excitement around them in the sewing blogsphere. And then one day, don’t remember exactly where, I read about one of this books and a new world unveiled before me! I can’t even describe how excited I feel whenever I flip through one of this books. The clothes are so simple but always with a (ever so subtle) twist. The styling is just perfect, it makes you want to wear every single item, because it’s so achievable! The settings are beautiful, peaceful and the lighting, so soft!

I don’t own a lot of these books (I’m just getting started! 😉 ), but of the few I have, I had never sewed anything from them, until now!

My absolute favourite (for now!) is Casual Sweet Clothes by Noriko Sasahara. The title says it all!

Bateau neck blouse-03

I chose to make the Bateau-neck blouse. It’s description, with accents provided by an attractive boat neckline and bows on the tips of the shoulders. Made of clean and fresh white stretch lawn and designed to be easy to wear and simple to tailor.” Exquisite!Bateau neck blouse-01I used a lightweight cotton chambray, and it worked very nicely, with a very similar draping as the recommended stretch lawn. The instructions are very simple and easy to follow, specially since it’s translated to english. 😀

There’s not much more to say about this pattern, except to gaze upon its details!Bateau neck blouse-02Fun fact: My dog’s name is Akira Ichi.

14 Comments
  • Marta Duarte

    May 21, 2015 at 3:08 pm Reply

    Looooove it!!!
    Está linda. E adoro o tecido, combina na perfeição com o estilo. Subscrevo o fascínio pela estética e cultura japonesa (e também os livros – muitos poucos – guardados à espera que lhes dê uso… quem sabe agora me tente…).
    Parabéns!

    • Diana

      May 21, 2015 at 3:10 pm Reply

      Obrigada Marta! Dá-lhes uso sim, porque o resultado é fantástico, óptimo para a auto-estima! 🙂

  • catarinasimoes

    May 21, 2015 at 3:37 pm Reply

    Gostei bastante :)!
    Também adoro a cultura e design japonês. A elegância das linhas, a simplicidade e purismo. Esses livros são uma tentação… em tempos, quando fiz o curso de iniciação à costura, tive uma lista deles apontados numa wishlist. Pensava eu que um dia e costurar algumas peças para mim… e que quando fosse mãe também me ia aventurar a fazer umas peças para a criança. Fazer planos e sonhar é tão poético :D!
    Continua!!!

    • Diana

      May 21, 2015 at 3:43 pm Reply

      Nunca é tarde demais Catarina! Ainda por cima agora já consigo dar-te uma ajudas! 😉

  • Rita @ ConversasdeHermanas

    May 21, 2015 at 3:41 pm Reply

    Que gira!!! Adoro os nos nos hombros… esse livro vai ter que vir morar ca para casa! 😉

    • Diana

      May 21, 2015 at 3:45 pm Reply

      Obrigada! Este vale mesmo a pena Rita!

  • Maria Borges Duarte

    May 21, 2015 at 8:54 pm Reply

    Gosto tanto!! Ficou muito gira e fica-te mesmo bem. Tenho que ir ver esse livro já que os que tenho são quase todos de criança!
    Também partilho do mesmo fascínio pela cultura japonesa mas no meu caso começou com artes marciais de origem japonesa 😉

    • Diana

      May 21, 2015 at 10:00 pm Reply

      Obrigada Maria! Tens mesmo! 🙂 Adorava aprender kendo, mas com o meu jeito natural seria perigoso!

  • Fatima

    May 21, 2015 at 10:19 pm Reply

    Lo-ve-ly!!! Japanese patterns are so good in details!! You look gourgeous with the blouse! This is the first book i will buy when I decide to start sewing for me! 🙂

    • Diana

      May 22, 2015 at 7:18 am Reply

      Thank you Fatima! You will love this book!

  • Magda E.

    May 30, 2015 at 8:55 pm Reply

    oh que gira e esse tecido!?

  • Sara @ Made by Sara

    June 7, 2015 at 9:55 pm Reply

    Partilho o gosto (admiração? quase obsessão! 🙂 ) pela estética japonesa! Uma das minhas viagens de sonho é ao Japão. E claro, devoro livros japoneses de costura, mas isso tu já sabes. 🙂 A blusa ficou óptima nessa chambray!

    • Diana

      June 7, 2015 at 10:21 pm Reply

      Acho que temos que organizar uma Japan Sew Social! ;D

Post a Comment

error: Content is protected !!