Care for your clothes

(scroll down for english)

Acredito que devemos fazer com que as nossas roupas durem mais tempo, principalmente quando se trata de roupa de criança. A maneira como cuidamos de nossas roupas quando lavamos, secamos e passamos a ferro, se bem feita, pode prolongar a sua vida útil.

Aqui ficam  algumas dicas sobre cuidar da roupa no dia-a-dia:

Lavar menos

• Seque ao ar livre, tanto quanto possível.
• Remova nódoas menores com sabão líquido.
• Antes de lavar, coloque nas nódoas um pouco de detergente líquido.
• Lave apenas quando necessário, com temperatura máxima de 30ºC, use detergente líquido em vez de em pó para evitar manchas.

Secar ao ar

• Não limpe a seco, seque ao ar.
• Pendure as roupas no exterior ou num cabide, se possível.

Cuidar é reparar

• Cubra as nódoas ou buracos com pequenos pedaços de tecido.
• Saiba mais sobre como arranjar as suas roupas neste artigo ou veja este vídeo.
• Quando for altura de se despedir, recicle, venda ou doe.

 

As peças Miss Castelinhos podem ser devolvidas, para que sejam limpas e/ou reparadas, e colocadas à venda no meu site com desconto. Tudo o que não puder ser reparado será reciclado. Desta forma manteremos roupa de qualidade fora do lixo e acessível a mais famílias.

 

 

 

 

 

 

I’m a strong believer in making our clothes last longer, specially when it come to children’s clothing. The way we care for our garments when washing, drying and ironing, if done properly, can prolong their lifetime.

Here are a few tips on how to care your clothes:

Wash less

• Refresh items in the open air as much as possible.
• Remove smaller stains with organic liquid soap.
• Pre-treating stains with a little bit of neat liquid detergent before washing.
• Wash only when needed at a maximum of 30°C, use liquid soap instead of powered soap to avoid stains.

Line Dry

• Do not tumble dry, air dry instead.
• Hang dry the clothes either outside or on a hanger if possible.

Caring is repairing

• Repair stains or wholes with patches.
• Learn more on how to repair your clothes in this article or watch this video.
• When it is really time to say goodbye recycle, resell or donate.

 

Miss Castelinhos garments can be sent back at anytime. I’ll make sure it’s cleaned and/or repaired, then placed for resale on my website at a discount. Anything that can’t be repaired will be upcycled. This will keep quality clothes out of the waste and make affordable options available to other families.